公務(wù)員
事業(yè)單位
衛(wèi)生系統(tǒng)
教師招聘
社區(qū)招聘
國有企業(yè)
其他招聘
近日,話題“賬與帳很多人分不清”沖上熱搜。查閱第七版《現(xiàn)代漢語詞典》,只有“賬號”而無“帳號”。然而現(xiàn)實(shí)中,“帳號與安全”“找回帳號密碼”“解封帳號”……不僅在社交平臺隨處可見錯誤用法,甚至一些核心期刊文章也無法避免。
誠然,隨著近年來互聯(lián)網(wǎng)融入生活的方方面面,一些曾經(jīng)不那么規(guī)范的“網(wǎng)言網(wǎng)語”逐漸獲得了社會和官方認(rèn)可。但若是任由互聯(lián)網(wǎng)上語言不規(guī)范的情況泛濫,不僅容易造成信息傳遞障礙,也會對漢字文化傳承造成負(fù)面影響。
(一)
互聯(lián)網(wǎng)極大地豐富了民眾的表達(dá)形態(tài)、拓寬了語言空間,給予了時代表達(dá)更豐富的語料,也一定程度上助長了語言文字不規(guī)范的情況。當(dāng)前互聯(lián)網(wǎng)上,除了常見的誤用形近別字、音近別字,口語化、個性化用詞風(fēng)格明顯,諧音字故意誤用、異體字、異形詞錯用等問題也較為常見。
彰顯個性,硬造新詞博流量?;ヂ?lián)網(wǎng)的出現(xiàn)使人與人之間的交流變得便捷,為博流量、顯個性,網(wǎng)民交流的語言更是五花八門,從早期出現(xiàn)的“美眉(美女)”“88(再見)”,到仍在流行的“偶(我)”“妳(你)”“愛(愛)”等字詞,除了自帶“翻譯器”的“5G”沖浪選手和網(wǎng)絡(luò)原住民,或有不少網(wǎng)民難以跟上網(wǎng)絡(luò)用詞用語演化節(jié)奏。
開放平臺,內(nèi)容創(chuàng)作少把關(guān)。造成“當(dāng)前網(wǎng)絡(luò)不規(guī)范用字現(xiàn)象”的原因,網(wǎng)絡(luò)個性化表達(dá)只是其中一環(huán),人機(jī)交互方式、創(chuàng)作者能力參差不齊等都是重要影響因素。具體而言,有分析指出,相比手寫等傳統(tǒng)記錄方式中逐字思考記錄,使用計(jì)算機(jī)錄入可通過輸入法的聯(lián)想功能大大加快內(nèi)容輸入速度,但更容易出現(xiàn)形近、音近字選擇疏忽。此外,互聯(lián)網(wǎng)平臺的開放、平等特征極大降低了內(nèi)容創(chuàng)作與發(fā)布的門檻,存在部分創(chuàng)作者水平有限、對待內(nèi)容責(zé)任感不強(qiáng)的問題,在語言使用上表現(xiàn)為頻發(fā)的用字用詞不規(guī)范現(xiàn)象。
畫面為王,文字審閱缺力度。從不規(guī)范字詞載體來看,國內(nèi)某媒體聯(lián)合機(jī)構(gòu)發(fā)布《網(wǎng)絡(luò)不規(guī)范用字用詞現(xiàn)象研究報(bào)告》統(tǒng)計(jì)顯示,短視頻出現(xiàn)上述問題的概率在論壇、數(shù)字報(bào)、客戶端、微博、網(wǎng)站、微信等七平臺中位居首位,達(dá)到0.615/10000(字)。短視頻時代,創(chuàng)作者往往在視頻、配樂編輯環(huán)節(jié)用時較多,在文字信息編輯環(huán)節(jié)用時較少,在審閱時對文字關(guān)注度不夠,形近字、同音字等問題易被疏忽,且視頻發(fā)布后錯誤較難更正,客觀上造成視頻中錯誤字詞多的現(xiàn)象。
(二)
文字是自我表達(dá)和溝通的載體,借其彰顯個性、豐富交流方式可以理解。但如果越過合理界限,在網(wǎng)絡(luò)平臺隨意使用不規(guī)范文字,或長期忽視上述現(xiàn)象問題,還是會產(chǎn)生一定負(fù)面影響。
詞不達(dá)意,錯誤用法或持續(xù)傳導(dǎo)。幽默和個性是網(wǎng)民日常交流的重要元素,但也不是網(wǎng)絡(luò)不規(guī)范用字泛濫的借口,如不能及時糾正,會導(dǎo)致更加廣泛的影響,形成用錯字的不良風(fēng)氣,錯誤用法倘若持續(xù)傳導(dǎo),還可能使影視、出版物等文化產(chǎn)品錯別字泛濫、生搬硬造、詞不達(dá)意。如在今年初備受關(guān)注的電影《滿江紅》宣發(fā)前期,一則有關(guān)其宣傳海報(bào)出現(xiàn)差別字的互動話題登上熱搜,累計(jì)收獲1.9億閱讀量和3600余條討論。
反客為主,影響公眾基本認(rèn)知。網(wǎng)絡(luò)不規(guī)范用字問題頻發(fā),不僅影響人們對漢字的理解和使用,也容易給公眾造成錯誤認(rèn)知。如有觀點(diǎn)注意到,按照《中華人民共和國國家通用語言文字法》規(guī)定,繁體字僅適用于文物古跡、姓氏中的異體字、書法篆刻等藝術(shù)作品等特定場景,但在目前的網(wǎng)絡(luò)輿論場上,部分打著“個性化”旗號的繁體字正在悄悄“回歸”,當(dāng)上述《報(bào)告》將繁體字列為“不規(guī)范字詞”時,還招來不少質(zhì)疑。
“怪書”泛濫,漢字書寫“形”“意”皆失。除錯別字詞、異化字詞使用不當(dāng)外,當(dāng)前互聯(lián)網(wǎng)上也出現(xiàn)了部分字體使用不當(dāng)、質(zhì)量水平較低等問題,尤其是一些“丑書”“怪書”類字體,對文字夸張變形,背離漢字的書寫規(guī)范、文化內(nèi)涵和審美趣味。而乘著人工智能的東風(fēng),主打個性化功能的“AI造字”上線,是否會推動網(wǎng)絡(luò)不規(guī)范用字現(xiàn)象滋長無疑是個值得關(guān)注的問題。
(三)
當(dāng)然,漢語言文字的用法也是在動態(tài)變化的,如2020年出版的第12版《新華字典》就加入了“粉絲”“截屏”“二維碼”等網(wǎng)絡(luò)新詞。我們既要給予網(wǎng)絡(luò)創(chuàng)新包容的空間,也要凝聚多方力量,以“咬文嚼字”的精神推動規(guī)范使用漢字、領(lǐng)略漢字之美。
介入可以快一點(diǎn)。面對互聯(lián)網(wǎng)時代不斷推陳出新的詞語和詞義,媒體等專業(yè)內(nèi)容發(fā)布者應(yīng)對新詞的用法進(jìn)行考證,面向全社會宣傳正確用法。
標(biāo)準(zhǔn)不妨高一點(diǎn)。針對當(dāng)下“創(chuàng)作者經(jīng)濟(jì)”,要加強(qiáng)內(nèi)容監(jiān)管,規(guī)范網(wǎng)絡(luò)平臺準(zhǔn)入,就如何正確使用規(guī)范網(wǎng)絡(luò)用字,推動自查自糾,提升內(nèi)容質(zhì)量,營造規(guī)范用字、文明交流的社區(qū)氛圍。
范圍需要廣一點(diǎn)。要充分守好并利用好學(xué)校這塊主陣地,培養(yǎng)規(guī)范使用語言文字的“新人”,積極引導(dǎo)學(xué)生正確認(rèn)識網(wǎng)絡(luò)不規(guī)范用字現(xiàn)象,多措并舉帶領(lǐng)學(xué)生領(lǐng)略規(guī)范漢字之美,助力其打下深厚語言文字功底,用規(guī)范的書寫、“信雅達(dá)”的文字表述有力回?fù)魳?biāo)新立異的噱頭。
我們不能否認(rèn)互聯(lián)網(wǎng)創(chuàng)新給整個社會帶來的發(fā)展?jié)撃芎突盍?,也要充分認(rèn)識到以規(guī)范漢字等為代表的文化傳承對社會和民族發(fā)展的重要意義。應(yīng)遵循語言文字發(fā)展規(guī)律,合理劃定邊界,與時俱進(jìn)地處理好守正與創(chuàng)新之間的關(guān)系,推動規(guī)范、積極、向上的互聯(lián)網(wǎng)語言生態(tài)建設(shè)。